Jmenuji se Miller. Někdo mi říká doktor, někdo zase jinak.
Не бисте помишљали на вожњу без ретровизора а неки људи и даље тако возе.
Nenapadlo by vás jezdit bez zpětného zrcátka, ale někteří lidé stále jezdí bez antiradaru.
Неки су дошли протествовати, а неки се моле. Али, већина је дошла присуствовати највећем шоу-у на свету.
Mnozí přijeli demonstrovat, mnozí modlit se ale většina z nich, aby se zúčastnili jednoho z největších představení.
Дао им је све најбоље... а неки од њих не верују ни да он постоји!
Má je ze všeho nejradši, a někteří v něj ani nevěří!
Неког погодите у главу два, три пута... а неки проклети доктор покушава да га одржи у животу.
Střelíte někoho do hlavy, dvakrát, třikrát... a nějakej umrněnej doktor se ho snaží udržet naživu.
А неки се од вас сећају и мог оца сенатора Џона Шоа.
A někteří si nepochybně pamatujete mého otce, zesnulého senátora Johna Shawa.
А неки су видели војни хеликоптер САД.
A někteří viděli helikoptéru armády Spojených Států.
А неки нуде жељу као оправдање за своје злочине.
A někteří muži předkládají touhu jako omluvu za své zločiny.
Ваљда неки људи могу тако, а неки не.
Myslím, že někteří lidé jsou na to vhodnější, jiní zas méně.
А неки кажу да још није мудар.
Běda těm, kdo tvrdí, že ještě není moudrý.
Неки људи граде куће, неки их декоришу, а неки их чисте.
Někteří lidé domy staví, někteří je zdobí, někteří je uklízejí.
Број истраживача недавно тврдио да Велика пирамида, а неки од другим пирамиде у Египту, су заправо овим веома софистицирани електране.
Toho dne mluvili o velkých věcech a spekulovali o existenci mnoha jiných světů. Mohla rostoucí víra v možnosti mimozemského života mít vliv na Otce zakladatele a jejich vizi pro Ameriku?
Неки се крију а неки причају с богом!
Hazele Blacková prý mluví s Bohem.
Неки од вас ће бити ужаснути, неки хипнотисани, а неки једноставно запањени!
budou někteří z vás vyděšeni, některí zase uchváceni, a někteří prostě ohromeni!
А неки су били кожари и зидари.
A někteří byli koželuhové a kameníci.
А неки од оне велике, црнци да се дружи са, знаш?
A ty velký černý kluky s kterejma se vídá.
Сви само треба да сиђу своју тужну аутобуса а неки од нас су заправо жалости.
Všichni by měli přestat předstírat lítost, protože někteří z nás opravdu truchlí.
Тај аутомобил пронађен смо је оставили преко из контејнера дворишта, а неки од тих контејнера било зелено, и ја ћу вам се кладим да ће бити прилично проклето мрак ако имаш затворена у једном.
To auto, co jsme našli, bylo opuštěné na tom skladě s kontejnery, a některé z těch kontejnerů byly zelené, a vsadím se, že by tam byla zatracená tma, kdyby tě tam zavřeli.
Млечни пут је направљен од безброј звезда невидљива голим оком, а неки од тих светлима на небу су заправо други светови.
Mléčná dráha je tvořená nespočtem hvězd lidskému oku neviditelným a některé z těch světel na obloze jsou ve skutečnosti další světy.
Наравно, имам нож у оку а неки бескућник кења ми на главу, али ово показује стварни напредак.
Sice mám v oku nůž a na hlavě hovínko nějakého bezdomovce, ale je to pokrok. Myslím, že mě začíná přijímat.
Неки злато, а неки да удовоље Боговима.
Jiní touží po zlatu. - Ale já toužím jen sloužit bohům.
А неки кажу да је љубав попут бритве и да душу оставља у крви.
A podle jinejch je láska jako břitva, co nechá tvou duši vykrvácet.
Отишао сам по пицу, а неки тип је хтео мој новчаник.
Šel jsem jít vyzvednout nějaké pizzu A nějaký chlápek rozhodl, že chce svou peněženku.
А неки од нас раде на веома компликован Селф-виндинг Брегует са Гонг-пролеће.
A někdo pracuje na velmi komplikovaných samonatahovacích Brequetách se zvonkem.
А неки су постали чувари свијетла.
Z jiných se stali strážci světla.
Све вампирске душе из Пхоениx камена нашли су свеже лешеве да се населе, неки вампири, а неки не.
Všechny upíří duše zFénixova kamene se uhnízdily včerstvých mrtvolách. - Některé v upírech, jiné ne.
А неки од нас се уморио од чекања.
A některé už to čekání začalo štvát.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
A jestli jste před dvěma lety nepřijala povýšení, a nějaký chlápek vedle vás ano, jestli jste před třemi lety přestala koukat po nových příležitostech, budete se nudit, protože jste měla nechat nohu na plynu.
А неки лед је стар преко 100.000 година.
A jiný zase má přes 100 tisíc let.
А неки, очигледно, гледају и стотину.
A existují samozřejmě tací, kteří jich shlédnou stovku.
То је апсолутни слух, а неки људи га имају за неколико белих дирки на средини клавира.
Tomu se říká absolutní sluch. Někteří lidé bezpečně rozpoznají tóny několika bílých kláves uprotřed piana.
На почетку је допринео развоју других једноћелијских организама, али ови еволуирају до данашњег дана, а неки би рекли да су археје и бактерије које сачињавају већину ове групе најуспешније на планети.
Nejprve se z tohoto organismu vyvinul další jednobuněčný život, který se dodnes neustále vyvíjí a někteří by řekli, že archea a bakterie, které tuto skupinu převážně tvoří, jsou nejúspěšnějším organismem na zemi.
Важан је, а неки људи су прави ентузијасти, а један од њих био је Наполеон.
Jsou - a někteří lidé jsou opravdu milovníci pachů. Jeden z nich byl Napoleon.
Многи типови ћелија и ткива у телу користе хемијске сензоре, или хемосензоре, да би пратили концентрацију хормона, метаболита и других молекула, а неки од ових хемосензора су олфакторни рецептори.
Mnoho druhů buněk a tkání ve vašem těle používá chemické senzory neboli chemosenzory, aby sledovalo koncentraci hormonů, metabolitů a jiných molekul a některé z těchto chemosenzorů jsou čichové receptory.
Дакле, различите врсте биљака расту на различитим местима, а неки полен стиже даље од другог.
Takže, rozdílné druhy rostlin rostou na rozdílných místech a některý pyl se přenese dále než ostatní.
0.68177604675293s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jmenuji se Miller. Někdo mi říká doktor, někdo zase jinak. 